Micha 2:6

SVProfeteert gijlieden niet, [zeggen zij], laat [die] profeteren; zij profeteren niet als die; men wijkt niet af [van] smaadheden.
WLCאַל־תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּן לֹֽא־יַטִּ֣פוּ לָאֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמֹּֽות׃
Trans.’al-taṭṭifû yaṭṭîfûn lō’-yaṭṭifû lā’ēlleh lō’ yissaḡ kəlimmwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Jesaja 30:10, Amos 7:16

Aantekeningen

Profeteert gijlieden niet, [zeggen zij], laat [die] profeteren; zij profeteren niet als die; men wijkt niet af [van] smaadheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

gijlieden niet

תַּטִּ֖פוּ

Profeteert

יַטִּיפ֑וּן

laat profeteren

לֹֽא־

niet

יַטִּ֣פוּ

zij profeteren

לָ

-

אֵ֔לֶּה

als die

לֹ֥א

niet

יִסַּ֖ג

men wijkt

כְּלִמּֽוֹת

smaadheden


Profeteert gijlieden niet, [zeggen zij], laat [die] profeteren; zij profeteren niet als die; men wijkt niet af [van] smaadheden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!